微软知识库文章发布了Windows XP升级到Windows Vista的问题，说之所以一些XP版本不能升级到Vista是因为两个操作系统之间语言包不同。

Windows Vista有36种语言，XP只有其中的11种。不论用何种方法，都不能从这11种语言升级版本的XP到具有新语言版本的Vista。这是强制性的，因为微软不会为此提供升级选项。

受此影响的XP语言版本有：保加利亚语、克罗地亚语、爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、罗马尼亚语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、泰国语和乌克兰语。

还有，繁体中文、捷克语、丹麦语、芬兰语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、瑞典语、土耳其语版本的Windows媒体中心2005也有此问题。