香港昨日顺利进行奥运圣火传递实时演练，提前一个半小时完成行程，最让各界担心的交通并未受到大影响。当局会在5月2日圣火正式传递前继续评估。

唐英年到场视察

香港是奥运圣火重返中国的首站，港府极为重视，此前已在凌晨进行过一次传递演练，随后修改路线，并在昨日实时实地演练。120名火炬手大部分是学生和义工。警方派出2000名警察和200名消防员协助演练，空中有直升机全程监察。

演练上午10时30分在尖沙咀文化中心开始。港府政务司司长唐英年开始前到场视察。一工作人员模仿北京奥组委官员将“火炬”交给第一个“火炬手”，模拟传递正式开始，两队警员骑摩托两侧护送，“火炬手”所到之处，警方暂时封路，沿途也有警员在路边戒备。不少行人拿出相机拍照留念。

骑士骑马马场传“火炬”

“火炬”先后途经青马大桥和沙田运动场，下午1时整进入城门河旁的沙田/赛马会石门赛艇中心，八艘龙舟已在河中等待。5月2日当天，奥运圣火将从这里开始全球首次龙舟传递。一名“火炬手”在龙舟上接过“火炬”，岸边随即响号，河中龙舟闻号擂鼓，载着“火炬”驶向河道中央，随后带领其余龙舟前进。河道两岸市民欢呼鼓掌，水警和消防快艇一路在河边跟随。龙舟队行进时，原本零星飞过的白鹭突然成群出现，围绕船只飞行，似乎是在助兴。

“火炬”登陆后又去到沙田马场。香港将主办奥运马术比赛，“火炬”在马场的传递由骑士骑马完成。当骑士在马上点燃圣火盘后，上午的传递宣告结束。

登船渡海最有看点

下午传递最有看点的是“火炬”重返尖沙咀后登上海事处船只渡过维港去港岛，“火炬”渡海时，负责护送的消防灭火船开动所有水喉朝天喷水致意，场面壮观。港岛是圣火传递在香港结束的地方，警方戒备明显加强。

下午4时30分，最后一名“火炬手”跑进湾仔金紫荆广场，整个活动圆满结束，比当局预计时间提早了半小时。此前当局曾决定缩短路线，确保传递在下午6时结束。照此计算，昨日传递提早一个半小时完成。

因传递活动途经多个繁华区域，众多道路要封闭，加上200多条巴士线路要临时调整，各界最担心交通瘫痪。从昨日实际情况看，“火炬”途经区域交通未出现大问题。昨日警方在各区临时封路时，附近区域出现堵塞，特别是在港岛北部地区封路时，接近放学下班时间，当地出现车龙。但警方是在“火炬手”到达前5分钟才封路，“火炬手”经过后随即解封，堵塞时间不长。

香港民政事务局局长曾德成在演练结束后说，这次演练进展顺利，情况都在预料之内，活动进展顺利反映香港市民支持奥运圣火在港传递。当局随后会研究昨日演练情况并视情况对有关活动安排继续调整。

本报特派香港记者 梁朗然