
昨日,广骏集团举行的哥服务英语竞赛活动。时报记者 杜翠 实习生 李细华 摄
时报讯 (记者 李慧燕 通讯员 梁永豪) 如果的哥在接载外国乘客时,听不清对方要去哪里怎么办?这下难不倒广州的的哥们,他们可以通过GPS请出租公司客服中心话务员帮忙翻译。随着第104届秋交会即将拉开序幕,昨日,广骏集团举行一场别开生面的的哥服务英语竞赛活动,看着的哥们说着“三克油”(谢谢)的英语,现场观者大叫过瘾!
迎亚运3万的哥学英语
昨日在英语竞赛现场,的哥们自如地中译英或英译中,特别在情景对话环节中,的哥们说着顺溜的英文对话,让在场观摩的的哥们羡慕不已。不过,场上也出现一些笑场,如主持人让参赛选手翻译“牙加达外语学院”时,一位勇敢的的哥站起来当场念“ya jia da 外语学院”,全场爆发善意的笑声。
据了解,为迎接2010年广州亚运会的到来,广州市交委要求全市3万的哥最少要学会32句简单的服务英语,并从今年5月份起,羊城的哥陆续参加迎亚运出租车驾驶员服务英语培训班。为提高的哥的英语水平,两年来,广骏集团专门对2400名出租车司机进行服务英语培训,并与亚加达外语学院合办两期出租车司机英语培训班,现已有120多位出租车司机通过考试。
听不懂外语找GPS帮忙
记者了解到,为了应急的需要,如果的哥在接载外国乘客时,弄不清楚乘客要去的目的地时,可以利用GPS系统的对话功能请出租公司的客服中心话务员帮忙翻译,及时解决问题。
据了解,在秋交会期间广州市将投放1100辆新的士,记者了解到,在竞标成功的广骏、白云、天湖统一等出租公司,目前已有一些新的士投入运营。按规定,这1100辆从凌晨12:30至早6:30之前,是不能上街接客。为了防止一些的哥违规营运,在新下线的的士车中特制了计价表,即在禁止营运时段该计价表将自动关闭,不能显示价格。
记者还了解到,为了鼓励更多出租车使用LPG(液化石油气),在新车当中,还专门限制了油箱的容量,由以前的60升降至15升,腾出更多的空间用气。
编辑:周莉