近日，22岁中国女翻译在厄瓜多尔失踪4天后遗体被发现，事件引发关注。5月10日凌晨，南都记者致电中国驻厄瓜多尔共和国大使馆，工作人员回应南都记者表示，已留意到该案件，“当地警方仍在调查该案，使馆已与其家属取得联系”。

据南都此前报道，死者娄遥雨（音译）今年22岁，自2020年11月以来一直在厄瓜多尔一家名为金国（音译）的矿业公司担任翻译。当地时间2021年5月4日，娄遥雨在回家途中失联，其公司的视频监控捕捉到了她最后独自离开公司营地的画面。当地时间5月7日下午，当地消防局通报称，已在一处灌木丛中找到失踪中国女翻译娄遥雨的尸体。

据当地警察局长迭戈·卡里略（Diego Carrillo）表示，救援队在距离地面30厘米的地方发现了尸体，这个地方被叶子和植被覆盖，距离此前发现其物品的地方，仅相距几米。

当地警方还称，死者可能曾落入河中，被发现的尸体表面并没有暴力袭击的迹象，因此需要法医技术人员确定其具体死亡原因。目前该地已派出专业团队前往当地调查。“接下来的调查将为我们提供结果，暴力致死是我们关注的重点方向。”

5月10日凌晨，中国驻厄瓜多尔大使馆相关负责人就此事回应南都记者称，大使馆已关注到该案，当地警方仍在调查娄遥雨的死亡原因，使馆已与死者家属取得联系。