读懂中国的关键，是读懂中国的现代化。

12月2日，“读懂中国”国际会议（广州）正式开幕。本届会议主题为“百年变局下的中国新作为——扩大利益汇合点，构建命运共同体”，来自30多个国家和地区的70余位国际嘉宾汇聚一堂，共同探讨交流中国式现代化与中华民族现代文明、中国经济高质量发展与高水平对外开放、建设世界一流粤港澳大湾区等，让世界更好地读懂新时代的中国。

2023年“读懂中国”国际会议（广州）现场，国创会中国故事研究院副院长斯明诚接受媒体采访。

国创会中国故事研究院副院长 斯明诚

“我喜欢在短视频平台看外国年轻人聊中国”

作为一名在中国生活了20多年的英国人，斯明诚在媒体采访前表示，自己希望尽量用中文来回答大家的问题。对于现在越来越多外国青年，在抖音或者小红书上等社交平台用短视频的形式，分享他们在中国的一些故事，斯明诚坦言自己最近也曾尝试在抖音平台发布一些视频，目前还是“摸着石头过河”的阶段。

“大家应该会注意到一个叫‘曹操’的外国人，他经常会分享在中国的故事，我也很喜欢看。”斯明诚表示，“曹操”的视频常常能在短短的几分钟内就提炼出中国文化的精髓，让人很有认同感。除此之外，中国人的老朋友——大山，近期也开始在社交平台上分享朗读中国古诗词的短视频，在斯明诚看来，这些都是中国文化和西方文化很好的交流方式。

讲好中国故事，应该用中国式的叙事方式，还是用西方式的叙事方式？如何能够用西方人理解的方式讲好中国故事？对于这样的讨论，斯明诚认为，他个人并不认同将中国传统的故事按西方的叙事习惯进行传达。

“我们传达中国故事的主要目标，是希望西方人可以从中国人的角度来观察世界、观察生活。”在他看来，应该让更多中国年轻人以他们的方式来传递中国文化。

“中国年轻人正越来越热爱中国的传统文化”

斯明诚在采访中分享了他20年前刚到中国上海的景象。见证了中国近几十年来经济飞速发展的同时，他也感受到中国年轻人对中国传统文化热爱程度的变化。

“如果你经常去参观中国的名胜古迹，就会看到很多年轻人都穿着汉服在拍照。”他认为，这意味着年轻人从中国传统文化中找到了新的启发，甚至挖掘到新的时髦因素。

“我有一个好朋友在中国国家博物馆工作，近些年来每当博物馆发布传统文化的演讲或者活动，报名后台在24小时内就爆满了。”他认为，中国年轻人已经重新发现了中国传统文化，这个变化趋势跟中国这20年的经济发展变化一样重要，“因为这属于文化的发展、文化的进步。人们从传统文化中，得到了新的启发。”

斯明诚向记者分享了他最喜欢的中国故事——塞翁失马。“我经常跟外国朋友说，如果你要开始了解中国文化，你可以先读《塞翁失马》这个故事，”他认为，“塞翁失马，焉知非福”是中国人非常独特的一种智慧。西方人的思维习惯是一旦发生了一件事情，就会立刻判断这件事的好与坏，而中国文化会将这件事情放在更长远的因果关系的背景上，这是一种独特的世界观与价值观。

采写：奥一新闻记者 林诗妍